Nome spagnolo per nonna

Ron Levine / Getty Images

Come il tedesco oma e l'italiano nonna , lo spagnolo abuela è un pozzo -Nome conosciuto per una nonna. A volte viene abbreviato in un buelita , che letteralmente significa "piccola nonna" ed è spesso usato come termine di affetto. Abuelita viene talvolta abbreviato a l ita o l itta .

Altri termini informali che possono essere utilizzati includono t ata e y aya .

Nella lingua spagnola, molte parole usano il termine -o per i maschi e il -a finale per le femmine.

I plurali di solito prendono il finale. Quindi un nipote è nieto , i nipoti sono conosciuti come nietos , ma una nipote è nieta . La lingua spagnola ha anche parole per la bisnonna - bisabuela - e la bis-bisnonna - tátara abuela .

Lo spagnolo è una lingua ufficiale in Spagna, Colombia, Perù, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Honduras, Paraguay, Guinea Equatoriale e Porto Rico. Anche se lo spagnolo è la lingua più parlata in Messico, non è riconosciuta come lingua ufficiale ma è invece una lingua nazionale, uno stato che condivide con dozzine di lingue indigene. Gli Stati Uniti hanno il maggior numero di persone di lingua spagnola dopo il Messico.

Vedi anche parole spagnole per nonno, un elenco completo di nomi di nonna, nomi etnici per nonne o vai a una pagina in cui puoi sentire la pronuncia di abuela .

Ruoli di genere nei paesi di lingua spagnola

Nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola, le famiglie tendono ad essere grandi ei membri godono di relazioni strette e calde con altri membri della famiglia.

I membri della famiglia tendono a rivolgersi ad altri membri della famiglia per ricevere assistenza piuttosto che al governo o alle agenzie sociali.

Sebbene molte donne lavorino fuori casa, all'interno della casa persistono i tradizionali ruoli di genere. Le donne affrontano la maggior parte delle faccende di cucina e di cura dei bambini, mentre gli uomini si occupano di veicoli, prati e manutenzione esterna.

Le nonne sono molto rispettate, ma a meno che non siano in cattive condizioni di salute, sono spesso coinvolte nel duro lavoro della vita familiare.

Nonne e assistenza all'infanzia

In Spagna, molte nonne forniscono assistenza all'infanzia per i loro nipoti. Si stima che la metà dei nonni si prende cura dei nipoti ogni giorno. C'è un piccolo sostegno governativo per l'assistenza all'infanzia e può essere proibitivo. Nel 2010 i dirigenti sindacali hanno invitato i nonni a scioperare. Nel 2012 un sociologo ha etichettato il fenomeno "sindrome della schiava nonna" e ha affermato che può portare a problemi di salute.

È probabile che esistano situazioni simili in altri paesi di lingua spagnola, anche se è improbabile che le nonne si lamentino.La maggior parte delle abuelas , come la maggior parte dei nonnas , omas e le nonne in tutto il mondo, adorano i loro nipoti e si divertono a essere utili.

Abuelas in the Kitchen

Le nonne sono generalmente famose per la loro esperienza in cucina, e abuelas non fanno eccezione. Poiché abuelas sono sparsi in tutto il mondo, i loro piatti e ricette apprezzati variano molto. Ecco alcuni piatti tradizionali che un abuela potrebbe cucinare.

  • La paella può essere considerata il piatto nazionale della Spagna. Originariamente era cotto con coniglio, ma oggi il più delle volte offre frutti di mare e altre carni e, naturalmente, riso.
  • I tamales sono un cibo messicano tradizionale composto da vari ripieni avvolti in un impasto a base di mais masa.
  • Fagioli rossi e riso creano una gustosa combinazione in questo piatto tradizionale colombiano.
  • Un cubano è un tradizionale sandwich cubano con arrosto di maiale.
  • Gamberi e riso sono combinati in questo stufato portoricano.
  • L'insalata di mais e lima Solterito è un piatto leggero e nutriente del Perù.
  • Bien me sabe è una torta tradizionale venezuelana simile a tres leches .
  • Gallo pinto è un fagiolo costaricano e un piatto di riso.

Il sito web di PBS Kids ha un gioco chiamato Cooking With Abuela e contiene anche ricette per nonni da fare con i nipoti.